|
L'affligé
Technique mixte sur papier 56/76
דָּמִיתִי לִקְאַ֣ת
מִדְבָּ֑ר הָ֜יִ֗יתִי כְּכ֣וֹס חֳרָבֽוֹת:
שָׁקַ֥דְתִּי וָֽאֶהְיֶ֑ה
כְּ֜צִפּ֗וֹר בּוֹדֵ֥ד עַל־גָּֽג:
I was like a bird of the wilderness; I was like an owl of the wasteland.
I pondered, and I am like a lonely bird on a roof. (Ps.102:7-8)
Je ressemble au pélican du désert, je suis devenu
pareil au hibou des ruines. Je souffre d’insomnie et suis comme un passereau
solitaire sur le toit. (Ps.102:7-8
| 
