|
| La rosée |
|
La rosée dit : « Je serai pour Israël comme la rosée ; Il
fleurira comme la rose, et enfoncera ses racines comme (le cèdre) du Liban. »
(Osée 14:6)
The Dew is
saying: “I shall be as the dew to Israel, he shall blossom as a rose, he shall
spread forth his roots as the Lebanon.” (Hoshea 14:6) Other texts add: “Arouse
yourself, O north [wind], and come, O south! Blow upon my garden, let its
spices flow out; let my Beloved come to His garden and eat of its precious
fruit.” (Song of Songs 4:16)
|
|
טַל אוֹמֵר. אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל, יִפְרַח כַּשּׁוֹשַׁנָּה; וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנוֹן׃ (הושע יד ו) |