Le taureau |
Le
taureau dit : « Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent
l'hymne suivant à l'Éternel. Ils dirent : « Chantons l'Eternel, il
est souverainement grand, coursier et cavalier, Il les a lancés dans la mer. » (Exode 15:1) The Ox is saying, “Then Moshe and the Children of Israel
sang this song to God, and they said, I shall sing to God, for He has
triumphed; He has thrown the horse and its
rider into the sea.” (Exodus 15:1) |
שׁוֹר
אוֹמֵר: "אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת
לַיהוָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר; אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָאֹה גָּאָה,
סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם" (שמות טו א) |