Le jardin d'Eden
Technique mixte sur papier A3

גַּן עֵדֶן אוֹמֵר. עוּרִי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן, הָפִיחִי גַנִּי יִזְּלוּ בְשָׂמָיו; יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ, וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו׃ (שיר השירים ד טז)

Le paradis dit : « Réveille-toi rafale du Nord ! Accours brise du Midi ! Balayez de votre souffle mon jardin afin que ses parfums s'épandent. Que mon Bien-Aimé pénètre dans Son jardin et en goûte les fruits exquis ! » (Cantique des Cantiques 4:16)
The Garden of Eden is saying: “Arouse yourself, O north [wind], and come, O south! Blow upon my garden, let its spices flow out; let my Beloved come to His garden and eat of its precious fruit.” (Song of Songs 4:16)

La Gehenne
Technique mixte sur papier A3

גֵּיהִנֹּם אוֹמֵר. כִּי הִשְׂבִּיעַ נֶפֶשׁ שֹׁקֵקָה; וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה מִלֵּא טוֹב׃ (תהלים קז ט)

L'enfer dit : « Car Il rassasia l'âme exténuée et remplit de délices l'âme affamée. » (Psaumes 107:9)

Gehinnom is saying: “For He has satisfied the longing soul, and has filled the hungry soul with good.” (Psalms 107:9)