Bienvenue chez Aline

Les peintures d'Aline

Perek Shira
Chapitre I
page 3

Le désert
Technique mixte sur papier A3

Les champs
Technique mixte sur papier A3

מִדְבַּר אוֹמֵר. יְשֻׂשׂוּם מִדְבָּר וְצִיָּה; וְתָגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַח כַּחֲבַצָּלֶת׃ (ישעיהו לה א)

Le désert dit : « Que le désert et le sol brûlé se réjouissent ! Que la plaine aride exulte et fleurisse comme la rose ! » (Isaïe 35:1)
The Wilderness is saying: “The wilderness and the desert shall rejoice, and the arid region shall exult, and blossom like the rose.” (Isaiah 35:1)

שָׂדוֹת אוֹמְרִים. יְהוָה, בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ; כּוֹנֵן שָׁמַיִם, בִּתְבוּנָה׃ (משלי ג יט)

Les champs disent : « L'Éternel par la sagesse a fondé la terre, et par l’intelligence, Il a affermi les cieux. » (Proverbes 3:19)
The Fields are saying: “God founded the land with wisdom; He established the heavens with understanding.” (Proverbs 3:19)