La vigne
Technique mixte sur papier A3

גֶּפֶן אוֹמֶרֶת. כֹּה אָמַר יְהוָה, כַּאֲשֶׁר יִמָּצֵא הַתִּירוֹשׁ בָּאֶשְׁכּוֹל, וְאָמַר אַל תַּשְׁחִיתֵהוּ, כִּי בְרָכָה בּוֹ; כֵּן אֶעֱשֶׂה לְמַעַן עֲבָדַי, לְבִלְתִּי הַשְׁחִית הַכֹּל׃ (ישעיה סה ח)

La vigne dit : « Ainsi parle l'Éternel : Tout comme lorsqu'on trouve le raisin dans sa grappe, et que l'on dit : ne la détruit pas, car c'est un fruit béni – ainsi Je me comporterai à l'égard de mes serviteurs et Je ne les détruirai pas tous. » (Isaïe 65:8)

The Vine is saying, “So says God: As the wine is found in the cluster, and one says: Do not destroy it, for a blessing is in it - so shall I do for the sake of my servants, so as not to destroy everything.” (Isaiah 65:8)

 תְּאֵנָה אוֹמֶרֶת. נֹצֵר תְּאֵנָה יֹאכַל פִּרְיָהּ; וְשֹׁמֵר אֲדֹנָיו יְכֻבָּד׃ (משלי כז יח)

La figue dit : « Celui qui veille sur le figuier jouira de ses fruits. » (Proverbes 27:18)

The fig is saying : "The one who guards the fig shall eat of her fruits." (Proverbs 27:18)