אֲוַז שֶׁבַּבַּיִת אוֹמֶרֶת. הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִּשְׁמוֹ; הוֹדִיעוּ בָעַמִּים, עֲלִילוֹתָיו׃ שִׁירוּ לוֹ זַמְּרוּ לוֹ; שִׂיחוּ, בְּכָל נִפְלְאוֹתָיו׃ (תהלים קה א-ב)

L'oie dit : « Rendez hommage à l'Éternel, proclamez Son Nom, publiez parmi les nations Ses hauts faits. Chantez en Son honneur, célébrez-Le, entretenez-vous de toutes Ses merveilles ! » (Psaumes 105:1-2)

The Domestic Goose is saying, “Give thanks to God, call upon His Name, make His works known amongst the peoples, sing to Him, make music for Him, speak of all His wonders.” (Psalms 105:1-2)

אֲוַז הַבָּר הַמְּשׁוֹטֶטֶת בַּמִּדְבָּר, כְּשֶׁרוֹאֵה אֶת יִשְׂרָאֵל עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה, אוֹמֶרֶת:

"קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר, פָּנוּ דֶּרֶךְ יי, יַשְׁרוּ בַּעֲרָבָה מְסִלָּה לֶאֱלֹהֵינוּ" (ישעיה מ ג)

וְעַל מְצִיאוּת מְזוֹנוֹתֶיהָ בַּמִּדְבָּר אוֹמֶרֶת: "אָרוּר הַגֶּבֶר אַשֵּׁר יִבְטַח בָּאָדָם,

בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בְּיי וְהָיָה יי מִבְטָחוֹ" (ירמיה יז ח)

L'oie sauvage qui habite le désert, lorsqu'elle voit Israël se consacrer à l'étude de la Torah, dit : « Une voix proclame dans le désert, Déblayez la route de l'Éternel ; nivelez dans la campagne aride, une chaussée pour notre Dieu. » (Isaïe 40:3) Quant à la difficulté de trouver sa nourriture dans le désert, elle dit : Maudit soit l'homme qui place sa confiance en un mortel. Béni l'homme qui se confie en l'Éternel et dont l'Éternel est l'espoir. » (Jérémie 17:5-7)