Le corbeau
Technique mixte sur papier A3

עוֹרֵב אוֹמֵר. מִי יָכִין לָעֹרֵב, צֵידוֹ כִּי יְלָדוֹ (יְלָדָיו) אֶל אֵל יְשַׁוֵּעוּ; יִתְעוּ, לִבְלִי אֹכֶל׃ (איוב לח מא)

Le corbeau dit : « Qui prépare au corbeau sa pâture quand ses petits crient vers Dieu ? »  (Job 38:41)

The Raven is saying, “Who prepares food for the raven, when his young ones cry out to God?” (Job 38:41)

Le philosophe
Technique mixte sur papier A3

רְצִפִי אוֹמֵר. נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי; יֹאמַר אֱלֹהֵיכֶם׃ (ישעיה מ א)

Le hibou dit : « Consolez, Consolez mon peuple, dit votre Dieu. » (Isaïe 40 : 1)

The Bat is saying: “Comfort My people, comfort them, says your Lord.” (Isaiah 40 :1)