Les peintures d'Aline 

  Perek Shira
Chapitre IV

page 17

0502s.jpg

Les grand cétacés
Technique mixte sur papier 56/76



0551s.jpg

Le léviathan
Technique mixte sur papier 56/76


תַּנִּינִים אוֹמְרִים: "הַלְלוּ אֶת יְהוָה מִן הָאָרֶץ; תַּנִּינִים וְכָל תְּהֹמוֹת" (תהלים קמח ז)

Les grands cétacés disent : « Louez l'Éternel sur toute l'étendue de la terre; grands cétacés et vagues profondes.» (Psaumes 148:7)

The Sea Monsters are saying: “Praise God from the land, the sea monsters and all the depths.” (Psalms 14


לִוְיָתַן אוֹמֵר: "הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב; כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ" (תהלים קלו א)

Le Léviathan dit : « Rendez hommage au Seigneur car Il est bon et sa bonté est éternelle. » (Psaumes 136:1)

The Leviathan is saying, “Give thanks to God  for  He  is  good,  for  His  kindness endures forever.” (Psalms 136:1)



banniere%20perekshira2.jpg

flechegauche1s.gifretour4.jpgflechedroite1s.gif