Le menu bétail impur
Technique mixte sur papier A3

בְּהֵמָה דַּקָּה טְמֵאָה אוֹמֶרֶת: "הֵיטִיבָה יְהוָה לַטּוֹבִים; וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם" (תהלים קכה ד)

Le menu bétail (animaux impurs) dit : « Éternel, fais du bien aux bons et à ceux qui sont droits dans leur cœur ! » (Psaumes 125:4)

The Pig is saying: “God is good to the good, and to the straight-hearted.” (Psalms 125:4)

בְּהֵמָה גַּסָּה טְמֵאָה אוֹמֶרֶת: "יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל; אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ" (תהלים קכח ב)

Le gros bétail (animaux impurs) dit : « Le produit de ton travail tu le mangeras, tu seras heureux et le bien tu auras. » (Psaumes 128:2)

The Beast of Burden is saying: “When you eat the fruit of your labors, happy are you and good is your lot.” (Psalms 128:2)