Les peintures d'Aline 

  Perek Shira
Chapitre V

page 4


Le cheval
Technique mixte sur papier 56/76


סוּס אוֹמֵר: "הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ; עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ" (תהלים קכג ב)


Le cheval dit : « Vois, de même que les yeux des esclaves sont tournés vers la main de leurs maîtres, de même que les yeux de la servante se dirigent vers la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux sont tournés vers l'Éternel notre Dieu, jusqu'à ce qu'Il nous prenne en pitié. » (Psaumes 123:2)

The Horse is saying: “Behold, as the eyes of the servants to the hand of their master, as the eyes of the maidservant to the hand of her mistress, so are our eyes to God our Lord until He will favor us.” (Psalms 123:2)




banniere%20perekshira2.jpg



flechegauche1s.gifretour4.jpgflechedroite1s.gif