Les peintures d'Aline 

  Perek Shira
Chapitre VI

page 1


Les rempants
Technique mixte sur papier A3


שְׁרָצִים אוֹמְרִים: "יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו; בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם" (תהלים קמט ב)

Les rampants disent : « Qu'Israël se réjouisse en son Créateur, que les fils de Sion s'enthousiasment pour leur Roi. »  (Psaumes 149:2)

The Creeping Creatures are saying, “Let Israel rejoice in He Who made him; let the children of Zion be joyful in their King.” (Psalms 149:2).

0561s.jpg

Le scorpion
Technique mixte sur papier 56/76

עַקְרַב אוֹמֵר: "טוֹב יְהוָה לַכֹּל; וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו" (תהלים קמה ט)

Le scorpion dit : « L'Éternel est bon pour tous, et Sa Clémence s'étend à toutes Ses créatures. » (Psaumes 145:9)

The Scorpion is saying, “God is good to all, and His mercy is upon all of His handiwork.” (Psalms 145:9)





banniere%20perekshira2.jpg

flechegauche1s.gifretour4.jpgflechedroite1s.gif