Le chat
Technique mixte sur papier A3

Le lévrier
Technique mixte sur papier A3

חָתוּל אוֹמֵר. אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם; וְלֹא אָשׁוּב עַד כַּלּוֹתָם׃ ( תהלים יח לח )

Le chat dit : « Je poursuis mes ennemis et je les atteins ; point de relâche que je ne les aie détruits. (Psaumes 18:38)

The Cat is saying : “I have pursued my enemies and overtaken them, and I did not return until they were destroyed.” (Psalms 18:38)

זַרְזִיר אוֹמֵר. רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה; לַיְשָׁרִים, נָאוָה תְהִלָּה׃ (תהלים פרק לג א)

Le lévrier dit : « Entonnez Justes, des chants en l'honneur de l'Éternel ; aux hommes droits, il sied de Le louer. » (Psaumes 33:1)