Les fleuves
Technique mixte sur papier A3

נַהֲרוֹת אוֹמְרִים: "נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ כָף; יַחַד, הָרִים יְרַנֵּנוּ" (תהלים צח ח)

Les fleuves disent : « Que les fleuves battent des mains, qu’à l’unisson les montagnes retentissent de chants. » (Psaumes 98:8)

The Rivers are saying: “Let the rivers clap their hands, let the mountains sing for joy together!” (Psalms 98:8)

מַעְיָנוֹת אוֹמְרִים: "וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים; כָּל מַעְיָנַי בָּךְ" (תהלים פז ז)

Les sources disent : « Chanteurs et joueurs d'instruments de s'écrier : Toutes mes sources de (joie) sont en Toi. » (Psaumes 87:7)

The Wellsprings are saying: “And as singers who are like dancers are all those who study You.” (Psalms 87:7)